Уголок аудитора

Персональный сайт аудитора

Дешифратор кракозябр


Было время, когда кракозябры «доставали» бухгалтеров только при импорте файлов из бухгалтерских программ, особенно из программы 1С. Решалась эта проблема просто – надо было внимательно смотреть раскладку на языковой панели:
Если файлы импортировались при английской раскладке – то файл содержал кракозябры типа таких:

“Îïèñü äîêóìåíòîâ ñâåäåíèé î ñóììå âûïëàò è èíûõ âîçíàãğàæäåíèé, î íà÷èñëåííûõ è óïëà÷åííûõ ñòğàõîâûõ âçíîñàõ íà îáÿçàòåëüíîå ïåíñèîííîå ñòğàõîâàíèå è ñòğàõîâîì ñòàæå çàñòğàõîâàííîãî ëèöà “

Совет был простым – смените раскладку на русский язык и заново импортируйте файл. Этот совет годился для любой компьютерной программы.

Однако, в последнее время все чаще такие кракозябры стали появляться при копировании текстов и файлов из Консультанта плюс. Точнее эти кракозябры появляются, если скопировать текст из Консультанта плюс в формате doc, а затем пытаться перенести таблицу в эксель.

Вот еще пример образования кракозябр при скачивании заархивированных файлов с сайта ФНС РФ, рекомендованных скачивать по протоколу HTTP – многие бухгалтера или аудиторы знают, что это такое?

“01|02|Њџ‘Ћ € Џ€™…‚›… Њџ‘Ќ›… ‘“ЃЏђЋ„“Љ’› |Џђ€Њ…—ЂЌ€…: 1. ‚ „ЂЌЌ“ћ ѓђ“ЏЏ“ Ќ… ‚Љ‹ћ—Ђћ’‘џ: (Ђ)ЏђЋ„“Љ’›, Ќ…Џђ€ѓЋ„Ќ›… „‹џ “ЏЋ’ђ…Ѓ‹…Ќ€џ ‚ Џ€™“, ’€ЏЂ “ЉЂ‡ЂЌЌ›• ‚ ’Ћ‚ЂђЌ›• ЏЋ‡€–€џ• N 0201-0208 €‹€ 0210; (Ѓ)Љ€˜Љ€, Џ“‡›ђ€ € †…‹“„Љ€ †€‚Ћ’Ќ›• ( ’Ћ‚ЂђЌЂџ ЏЋ‡€–€џ N 0504 ), ЉђЋ‚њ †€‚Ћ’Ќ›• (’Ћ‚ЂђЌ›… ЏЋ‡€–€€ N 0511 €‹€ 3002); (‚)†€‚Ћ’Ќ›… †€ђ›, Ћ’‹€—Ќ›… Ћ’ ЏђЋ„“Љ’Ћ‚, “ЉЂ‡ЂЌЌ›• ‚ ’Ћ‚ЂђЌЋ‰ ЏЋ‡€–€€ 0209 (ѓђ“ЏЏЂ 15). „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌ›… Џђ€Њ…—ЂЌ€џ: 1.Ђ. Џ…ђ…—€‘‹…ЌЌ›… Ќ€†… ‚›ђЂ†…Ќ€џ €Њ…ћ’ ‘‹…„“ћ™€… ‡ЌЂ—…Ќ€џ: (Ђ)”’“˜€ Љђ“ЏЌЋѓЋ ђЋѓЂ’ЋѓЋ ‘ЉЋ’Ђ” ‚ ‘“ЃЏЋ‡€–€џ• 0201 10 “

Здесь переменой раскладки на языковой панели проблему не решить – нужны специальные инструменты. Такой инструмент есть – это дешифратор, используйте его (для примера можете попробовать расшифровать вышеприведенные кракозябры):

 

Login